segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Pode parecer clichê...

... falta de criatividade ou seja lá o que for, mais essa música resume tudo o que eu não conseguiria dizer da minha vida, sem duvida para mim, a letra mais perfeita que alguem ja escreveu!

Tradução de The best of you - Foo Fighters

O Melhor de Você


Eu tenho outra confissão a fazer
Eu sou o seu tolo
Todos têm correntes para quebrar,
Segurando você
Você nasceu para resistir
Ou ser abusado?

Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Ou você se foi e está com outra pessoa?
Eu precisava de um lugar para me enforcar
Sem o seu laço
Você me deu algo que eu não tinha
Mas que não teve uso
Eu estava fraco demais para desistir
E forte demais para perder
O meu coração está preso de novo
Mas eu me libertarei
Minha mente me oferece vida ou morte
Mas eu não consigo escolher
Eu juro que nunca vou desistir
Eu me recuso

Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Alguém tirou a sua fé?
É real a dor que você sente
Você confia?
Você deve confessar
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Oh...
Oh, Oh...
Oh, Oh...

Alguém tirou a sua fé?
É real a dor que você sente
A vida, o amor, você morre para se curar
A esperança que dispara os corações partidos
Você confia?
Você deve confessar

Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Eu tenho outra confissão, meu amigo
Eu não sou um tolo
Estou ficando cansado de recomeçar
Em um lugar novo
Você nasceu para resistir ou para sofrer abusos?
Eu juro que nunca vou desistir
Eu me recuso

Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Alguém tirou a sua fé?
É real, A dor que você sente
Você confia?
Você deve confessar
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Oh...

sábado, 29 de janeiro de 2011

"Mantenha-se no escuro e assim tudo começou..."

The Pretender (Foo Fighters)

Keep you in the dark you know they all pretend
Keep you in the dark and so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones come marching in again
The need you buried deep
The secrets that you keep are at the ready, are you ready?

I'm finished making sense
Done pleading ignorance that whole defense
Spinning infinity, but the wheel is spinning me
It's never ending, never ending
Same old story

What if I say I'm not like the others
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender

What if I say I'm not like the others
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender

In time or so I'm told
I'm just another soul for sale, oh well
The page is out of print
We are not permanent, we're temporary, temporary
Same old story

What if I say I'm not like the others
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender

What if I say I'm not like the others
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender

I'm the voice inside your head, you refuse to hear
I'm the face that you have to face, mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right, I'm the enemy
I'm the hand that'll take you down, bring you to your knees

So, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark you know they all pretend

What if I say I'm not like the others
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender

What if I say I'm not like the others
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays
(You know they all)
You're the pretender
(Pretend)
What if I say that I'll never surrender

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays
(You know they all)
You're the pretender
(Pretend)
What if I say that I'll never surrender

So who are you
Yeah who are you
Yeah who are you!

Tradução:

 

O Falso

Mantenha-se no escuro você sabe que todos fingem
Mantenha-se no escuro e assim tudo começou

Envie seus esqueletos
Cante como se seus ossos fossem marchar por dentro... outra vez
Necessitam de você enterrado profundamente
Os segredos que você mantém estão sempre prontos, você está pronto?

Eu acabo fazendo sentido
Tendo declarado ignorância como toda sua defesa
Girando até infinito, mas a roda está me girando
Isso nunca termina, nunca termina
Mesma velha história...

E se eu disser que não sou como os outros?
E se eu disser que não sou apenas mais um de seus brinquedos?
Você é o falso!
E se eu disser que nunca me renderei?

E se eu disser que não sou como os outros?
E se eu disser que não sou apenas mais um de seus brinquedos?
Você é o falso!
E se eu disser que nunca me renderei?

Há tempos dizem que sou assim
Eu sou apenas mais uma alma à venda... Oh, bem
A página não será mais impressa
Não somos permanentes... Somos temporárias, temporárias
Mesma velha história...

E se eu disser que não sou como os outros?
E se eu disser que não sou apenas outros de seus brinquedos?
Você é o falso!
E se eu disser que nunca me renderei?

E se eu disser que não sou como os outros?
E se eu disser que não sou apenas outros de seus brinquedos?
Você é o falso!
E se eu disser que nunca me renderei?

Eu sou a voz dentro de sua cabeça Que você recusa a ouvir
Eu sou a cara que você tem que enfrentar Refletido no seu olhar
Eu sou o que é deixado Eu sou o que é direito Eu sou o inimigo
Eu sou a mão que puxa você para baixo E te deixa de joelhos

Então quem é você?
sim, quem é você?
Sim, quem é você?
Sim, quem é você?

Mantenha-se no escuro você sabe que todos fingem

E se eu disser que não sou como os outros?
E se eu disser que não sou apenas outros de seus brinquedos?
Você é o falso!
E se eu disser que nunca me renderei?

E se eu disser que não sou como os outros?
E se eu disser que não sou apenas outros de seus brinquedos?
Você é o falso!
E se eu disser que nunca me renderei?

E se eu disser que não sou como os outros?
(Mantenha-se no escuro)
E se eu disser que não sou apenas outros de seus brinquedos?
(Você sabe quem são todos eles)
Você é o falso!
(Falso)
E se eu disser que nunca me renderei?

E se eu disser que não sou como os outros?
(Mantenha-se no escuro)
E se eu disser que não sou apenas outros de seus brinquedos?
(Você sabe quem são todos eles)
Você é o falso!
(Falso)
E se eu disser que nunca me renderei?

Então quem é você?
sim, quem é você?
Sim, quem é você?

(Clipe disponível na playlist do "Retratando")

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

O unico, verdadeiro, simples e sincero...


Eu sinto aquilo que todos sentem...
Eu sinto aquilo que é único...
Eu sinto aquilo de mais verdadeiro...
A força de um sentimento que nos trouxe até aqui
É a mesma que faz com que toquemos as nuvens.
E aquilo de mais valioso que temos agora
Se torna o inicio de nossas vidas
Eu esperei você aqui...
E me pego pensando
O quão real isso será?
Um coração trancafiado em um baú foi libertado!
Um lugar vazio agora está cercado daquilo que não importa aos outros...
Eu não sei mais dizer apenas eu te amo
Eu não consigo mais me ver trancado aqui sem você
Por que não damos as mãos e procuramos a chave do que queremos encontrar?
Por que o medo se mistura a tudo isso?
Um lugar cercado de gente vazia agora vê algo brilhar...
Não é algo rotineiro...
Não é algo comum...
O tempo que você passou realmente valeu a pena?
Eu sou seu pior medo
Seu maior achado
Aquilo que te ferve
Que te faz sorrir
O contrário de tudo aquilo que você já viu
Uma mistura insensata de todos os seus maiores temores
Juntos em algo que você não se vê longe.
Eu esperei você aqui, e me peguei pensando...
Uma eternidade ao seu lado não seria pouco a julgar pelo tamanho daquilo que temos dentro de nós?
Sozinha comigo...
Eu jamais quis ser como os outros!
Eu nunca serei apenas mais um brinquedo...
Eu juro que não vou me render!
Eu juro que você vai se entregar...
Para cima comigo...
Eu sou a voz que você quer ouvir
Eu sou aquele que te leva
Eu sou o direto, sou o amigo, sou o que você nunca sonhou transformado no que você mais quis...
O que todos sentem...
O que ninguém vê...
O sincero escondido
A verdade que constrói
O medo que destrói
A paz que cega
A omissão que desune
Um tudo ao seu lado...
Somos nada para sempre.
Apenas o mais verdadeiro...

Dedicado a uma amiga e admiradora de meus textos, Suélen Candido; 
Postado por João M. Silveira;


sábado, 22 de janeiro de 2011

Uma das letras mais sinceras e verdadeiras que conheço!

 

 

Times Like These (Foo Fighters)


I, I'm a one way motorway,
I'm the one that drives away,
Then follows you back home
I, I'm a street light shining,
I'm a white light blinding bright,
Burning off and on

It's times like these
You learn to live again,
It's times like these
You give and give again
It's times like these
You learn to love again,
It's times like these
Time and time again

I, I'm a new day rising,
I'm a brand new sky that
Hang the stars upon tonight
I, I'm a little divided,
Do I stay or run away
And leave it all behind

It's times like these
You learn to live again,
It's times like these
You give and give again
It's times like these
You learn to love again,
It's times like these
Time and time again.

 

(Tradução) - Tempos Assim


Eu sou uma rodovia de mão única
Sou uma estrada para longe
Que segue você de volta para casa
Eu sou um poste aceso
Sou uma luz ofuscante
Piscando sem parar

Em tempos assim,
você aprende a viver de novo.
Em tempos assim,
você dá e dá de novo.
Em tempos assim,
você aprende a amar de novo.
Tempos assim
vivem se repetindo...

Eu sou um novo dia que nasce
Sou um novo céu que
abrigará as estrelas esta noite
Eu, eu estou um pouco dividido
Devo ficar ou fugir
e deixar tudo para trás?

Em tempos assim,
você aprende a viver de novo.
Em tempos assim,
você dá e dá de novo.
Em tempos assim,
você aprende a amar de novo.
Tempos assim
vivem se repetindo...

quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

"Fé e miséria"

Ouço o grito daqueles que não tem mais voz
Pessoas ajoelhadas ao chão orando para algo que Deus não parece mais ligar
A mesma fé que faz milagres, é aquela que omite a ação de quem pode.
Pessoas que acreditam em algo maior e esquecem o pequeno valor das coisas...
Uma nação movida por algo que mata pessoas...
A bandeira enrolada ao corpo e um crucifixo na mão ferida indica o fim.
Aqueles que não têm mais no que se agarrar...
“Fé e miséria” é tudo o que sobrou...
O padre caminha sobre os corpos daqueles que morreram desarmados...
Que morreram na esperança de que um dia viveriam.
A mesma bandeira é estendida sobre o corpo de uma criança que morreu segurando seu brinquedo e uma velha bíblia...
Um presidente que se eleva diz que "Se Deus quiser, nossa nação continuará evoluindo."
Uma nação desunida!
Um lugar esquecido!
O sonho daquele que dorme nas ruas é tão alto quanto o de quem dorme em seu leito.
 “Fé e miséria”!
Um lugar onde ratos imundos se alojam agora se torna um berço de ouro...
Uma mãe que vê seu filho chorar, nada pode fazer, então os dois adormecem ao meio de soluços e promessas.
Promessas feitas, promessas ouvidas...
A mesma mãe acorda e não vê o sol sobre si...
Um vulto negro a cobre agora, por todo o sempre...
De nada adiantou a fé de um miserável...
Ouço um hino tocando ao fundo de gritos desesperados
Vejo um sorriso distante que é coberto por sangue de uma feria aberta.
Os ossos daqueles que lutaram por uma causa sem ganho são fincados ao chão em formato de cruz.
Fardas são queimadas para aquecer corpos vazios...
“Fé e miséria” é o que diz a bandeira...
“Fé e miséria”  é tudo o que sobrou...
Senhores com cartolas e armas nadam em uma piscina de sangue...
Carne humana alimenta os tubarões.
Porém, um garoto continua sorrindo
Sentado onde não a encosto algum...
Esquecido por quem ele se importa...
Abandonado por quem não escolheu...
Olhando pro céu e sorrindo enquanto lagrimas escorrem ele diz: Deus, traga-me de volta a nossa nação e por favor me de um sonho, DEUS ME DEIXE SONHAR!

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

E o grande dia chegou!!

Meu primeiro aniversário frente ao blog não poderia passar em branco. Espero que você leitor ajude cada vez mais nosso blog a crescer, para que eu possa passar muitos aniversários frente ao "Retratando uma Ausência".
Obrigado a todos que nos seguem nessa "caminhada", e continue nos visitando sempre que possível, comentando, sugerindo, enfim... Feliz aniversário pra mim, por que não? kkk

Postado por João Marcos Silveira;

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Tarde demais...

"O número de mortos na Região Serrana do RJ já chega a 672, segundo os números oficiais das prefeituras das cidades devastadas pelas chuvas. Pelos últimos levantamentos dos municípios, são 318 mortos em Nova Friburgo, 274 em Teresópolis, 58 em Petrópolis, 20 em Sumidouro e 2 em São José do Vale do Rio Preto." (Globo.com)
E os jornais destacam a "solidariedade" do povo brasileiro? Mais de 600 pessoas morreram, centenas de famílias foram destruídas, perderam tudo o que muitas vezes era pouco, mais era o que tinham, e fala-se em solidariedade agora?  Pra quem não vive o que essas pessoas está vivendo é fácil falar em "recomeço", em volta por cima, vendo da televisão é fácil falar... Mais dizer que uma garrafa de água e um pacote de macarrão estantâneo vai ajudar a dar um reinicio a essas pessoas? Pelo amor de Deus em que mundo vivemos? Não adianta chorar pelo leite derramado, não é o que dizem? Por todo o Brasil vimos casa em lugares que a qualquer momento podem desabar por estarem em lugares impróprios, E NINGUÉM FAZ NADA!!! Adianta agora os jornais destacarem "solidariedade"? E as pessoas que morreram, as pessoas que tiveram sua vida destruída, que perderam toda a família? De que adianta solidariedade? DE QUE ADIANTA TODA ESSA SOLIDARIEDADE PRA QUEM AGORA TÁ DENTRO DE UM CAIXÃO?? Pense nisso!
E repense o seu conceito de "solidariedade".

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

"Querida TV vazia..."

Foi encontrada recentemente uma carta deixada por Kurt Cobain, destinada a MTV, que resume bem o que a emissora estava se transformando na época (e concluiu a tranformação), e dizendo que, com certeza a verdadeira música, pode sim, sobreviver sem ela. A carta diz:

“Querida TV Vazia, entidade de todas as Corporações, DEUSES, nós sobreviveremos sem vocês facilmente. A velha escola está decaindo rapidamente, a dedicação de minha vida agora é não fazer nada a não ser insultar algo/alguém”

 -

In Bloom - Nirvana

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Bullying: um mal silencioso!


           Você sabe o que é Bullying ? 

Bullying é um termo de origem inglesa utilizado para descrever atos de violência física ou psicológica, intencionais e repetidos, praticados por um quidam (bully) ou grupo de indivíduos com o objetivo de intimidar ou agredir outro quidam (ou grupo de indivíduos) incapaz/es de se proteger. A vocábulo "Bully" significa "valentão", o responsável das agressões. A vítima, ou mira, é a que sofre os efeitos delas. Também existem as vítimas/agressoras, ou autores/alvos, que em determinados momentos cometem agressões, porém também são vítimas de bullying pela turma.


"Bulling é uma discriminação, feita por alguns cidadãos contra uma única pessoa. Mas não é uma coisa simples, que se pode vencer de um dia para o outro. Bulling é um mal que se carrega durante um período da vida muitíssimo grande. Quando alguém diz que seu cabelo está estranho, você provavelmente vai correndo para o espelho mais próximo para se arrumar. Agora imagina duas, três, dez pessoas, todo o dia, falando mal do seu cabelo, de coisas que você não tem culpa por ter ou muitas vezes por não ter. Sim, isso seria completamente insuportável, quer dizer, sua alto estima fica lá embaixo, e os malvados causadores do bulling seriam os heróis. O que você faria? Se mataria? Sim, existem crianças que se suicidam, mas não com a idéia de que a vida delas é uma droga, e, sim, de que eu vou morrer porque sou feia e tudo que eles dizem é verdade." diz artigonal.com












                  Diga não ao Bulling!














Postado por Micheli.

"Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas..."




Holiday (Green Day)

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame
The ones who died without a name

Hear the dogs howling out of key
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
And bleed, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side

Can I get another Amen? (Amen!)
There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)
A gag, A plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

(Hey!)

"The representative from California has the floor"

Zieg Heil to the president gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire, setting fire
Is not a way that's meant for me
Just cause...(hey, hey) Just cause, because we're outlaws yeah!

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
This is our lives on holiday

Tradução; Feriado
Ouça o som da chuva que cai
Caindo como uma praga de armagedon (hey!)
A vergonha
daqueles que morreram sem nome

Ouça os cães uivando fora do padrão
Um hino chamado "fé e miséria" (hey!)
E sangrar, a companhia perdeu a guerra hoje

Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o começo do final de nossas vidas
Num feriado

Ouça a bateria desafinada
Mais um protestante cruzou a linha (hey!)
Para encontrar o dinheiro do outro lado

Posso ouvir outro amém? (amém)
Há uma bandeira envolvida em torno das dívidas dos homens (hey!)
Uma mordaça, uma sacola plástica num monumento

Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o começo do final de nossas vidas
Num feriado

(Hey!)

"O representante da califórnia tem a palavra"

"Zieg hail" para o "presidente gasman"
Atirar bombas é a sua punição
Pulverizar as torres eiffel
De quem critica o seu governo
Bang, bang, o vidro se quebra
Mate todas as bichas que não concordarem
Julgado pelo fogo, incendiando
Não era isso que eu queria pra mim
Só porque, só porque nós somos foras-da-lei

Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o começo da paz das nossas vidas
Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o começo do final de nossas de nossas vidas

Essas são nossas vidas num feriado

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

"Não vejo mais heróis..."


Não vejo mais heróis quando olho para o horizonte...
Não sinto mais o que sentia ao ouvir aquela música...
Não vejo mais toda a confiança que você disse ter...
Não creio mais naquilo que os outros teimam em acreditar...
Não vejo mais o brilho das coisas...
Caminhando sobre aquilo que restou me vejo pensando na culpa que agora paira dentro do meu eu.
Corpos estendidos ao chão...
Corpos daqueles que não viveram...
Porém, o sol continua brilhando.
Daqueles que não tem mais escolha resta sonhar em um dia ter um sonho...
Resta lembrar daquilo que nunca viveram
Resta se orgulhar de uma bonificação que eles sequer sabem o significado.
Os rostos que agora sorriem, guardam as cicatrizes de algo pior...
Aqueles que se dizem preocupados puxam o gatilho
E em uma falsa ajuda as cicatrizes são reabertas...
Aquele que não sabe o que é sorrir da risada ao ver um pássaro no céu.
Aquele que nunca foi amado ama a qualquer um que por ali passe...
Aquele que nunca brincou se diverte correndo em volta dos corpos de seus parentes...
A fome é saciada pela vontade
E algo maior faz com que os corpos sejam esquecidos...
Aqueles que não têm força alguma, não se rendem frente ao maior impacto a se sentir.
O mesmo sol brilha a todos, e as chamas que matam, dão esperança aqueles que não são mais como nós.
Um lugar cheio de um vazio que pode enlouquecer qualquer um...
Um lugar onde crianças brincam sem amanhã...
Um lugar melhor?
Talvez numa outra vez
Numa outra vida...
Confiança naqueles que juram ajudar?
Aqueles que jamais estudaram são mais espertos que isso...
Algo maior os move.
Heróis não pairam mais sobre o horizonte...
Possas de sangue de alguém que só queria sonhar escorrem para o lago.
Não creio mais naquilo que os outros teimam em acreditar...
Não vejo mais o brilho das coisas... 

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Um hino, uma geração e o poder de uma música;

A música que fez do Grunge,  mainstream, que mudou e muda até hoje a vida de pessoas que assim como eu, vêem algo mais na música, que enxergam a perfeição de algo feito sem razão alguma, e que realmente tem a música como algo essencial, algo realmente importante em sua vida, mesmo que essa seja feita por três caras que talvez não quisessem provar nada a ninguém, e que acabaram provando para todo o mundo.
"Smells like teen spirit" foi eleita a poucos dias a melhor música dos últimos 25 anos por uma emissora de televisão americana, e eu não poderia deixar isso passar em branco, fica aqui o clipe original da música, que fez com que o álbum "Nevermind" chegasse ao topo das paradas por todo o mundo, e provasse ainda mais (pelo menos para mim) que sim, o Nirvana foi e sempre será a maior banda que já existiu, nada contra quem discorda, mas essa é a minha opinião.
Fica aqui então o clipe oficial, a letra e a tradução de "Smells like teen spirit"




 Smells like teen spirit
(Kurt Cobain, Krist Novoselic e Dave Grohl - Nirvana)

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh, no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah! Yay! Yay!

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah! Yay! Yay!

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido

A denial

TraduçãoFede À Espírito Adolescente

Arme-se e traga seus amigos
É divertido perder e fingir
Ela está perdida mas tem certeza
Oh não, eu sei um palavrão

Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá...

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Um mulato, um albino, um mosquito minha libido
Sim! Sim! Sim!

Sou pior no que faço melhor
E por este presente eu me sinto abençoado
Nosso grupinho sempre foi
E sempre será até o fim

Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá...

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Um mulato, um albino, um mosquito minha libido
Sim! Sim! Sim!

E eu me esqueço porque eu provo
Ah sim, eu acho que isso me faz sorrir
Eu achei difícil, é difícil de achar
Ah bem, tanto faz, deixa pra lá

Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá...

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Um mulato, um albino, um mosquito minha libido

Uma negação

domingo, 9 de janeiro de 2011

E aí... Vai ou não ter show?

Pois é caro leitor, 2011 está aí, e este ano, como já sabemos, é ano de Rock in Rio, que está de volta ao Brasil. Até aí tudo bem, a "Cidade do Rock" (lugar que irá sediar o evento) já está sendo montada, preparativos feitos, mais fica uma dúvida, e as atrações? O ano novo chegou e até então nenhuma atração confirmada, o "RIR" está aí, será que não está na hora de confirmar novos shows, afinal alguns dias do calendário do evento ainda não contam com nenhuma banda confirmada. Vários pedidos circulam pela internet, eu particularmente adoraria bandas como Foo Fighters, Pearl Jam entre outras grandes bandas em terras brasileiras mais uma vez, porém, nada até então. Todos sabemos que grandes bandas tem agendas cheias e disputadas, que são preenchidas meses antes, seria isso jogada de marketing dos organizadores para criar uma certa ansiedade e um clima de suspense sobre as atrações? Ou a ressaca do ano novo, que atrapalha muita gente na hora de retornar ao trabalho?
Fica a observação, um exemplo claro da atual "organização" brasileira para grandes eventos é a Copa do Mundo de 2014, um dos maiores eventos do planeta que será realizado em nosso país, porém, os prazos para o início (eu disse início) das obras estava, e em alguns casos ainda está atrasado.
Estaria o nosso país crescendo rápido demais? Ou o que realmente está crescendo são impresas marketeiras e contas bancárias de pessoas "espertas" demais para um país de terceiro mundo? Pense nisso!

sábado, 8 de janeiro de 2011

Complementando...

...a matéria abaixo, fica aqui minha versão de "Jeremy", um texto que escrevi baseado na música e nos fatos;


O sangue daquele que não teve pra onde ir escorre pelo chão
A mãe não percebeu que o pai não percebia nada...
Onde ele conseguiu a arma?
Achou ela nos becos onde ninguém jamais esteve.
Ele disse algo, mais ninguém escutou...
Então ele chorou...
Chutava uma menina que passava em sua frente
Ele queria o que era dele de volta!
Os corpos ensangüentados por debaixo de seus pés...
Não era mais raiva
Era algo que ninguém descreveria
Aquilo que a mãe jamais notara que o pai não estava notando
O dono de seu mundo...
O xerife de suas próprias leis...
Ele disse algo, mais ninguém o escutou...
Aqueles que riram dele agora jamais o esqueceriam...
Sua imagem de esquecido permanecerá na cabeça daqueles que sempre se lembrarão.
O seu sangue se torna igual ao de qualquer outro ali...
Ele disse algo...
Talvez ele não percebesse que a melhor vingança fosse provar o contrário...
Talvez ele não pensasse em vingança.
Apenas no fim.
O mentiroso...
O sonhador...
O esquecido...
Aquele que sangra por culpa daqueles que nunca souberam o que fazer.
O dono do seu mundo...
Um mundo cercado de dor, de angustia...
Ele sentiu tudo aquilo que ninguém jamais agüentará!
Ele sentiu todo o pior!
Ele não agüentou, e não havia ninguém que se importasse.
Então ele chorou
Seu corpo estendido ao chão
Jornais retratam a vida de alguém que não viveu...
Pessoas choram por aquele que jamais sorriram.
O dono do seu mundo...
O xerife de suas próprias leis...
O escritor do seu próprio fim...
A cura de seu prórpio câncer...
Ele gritou algo, mais ninguém escutou...

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Por trás de uma "simples música"...

Pouca gente sabe o real motivo no qual a música "Jeremy" da banda Pealr Jam foi escrita, pois bem, Vedder (autor da música) a escreveu depois de ler o seguinte anúncio no jornal:

Adolescente de Richardson se suicida em frente aos colegas de classe;
Por: Bobbi Miller

"Um colegial de uma escola de Richardson, descrito como um introvertido que estava se entrosando ainda fatalmente se suicidou em frente de seus 30 colegas de classe.
Segundo a polícia, Jeremy Wade Delle, 16, que havia sido transferido de uma escola de Dallas, morreu na hora após puxar o gatilho de uma Magnun calibre .357 enfiada em sua boca, por volta das 9:45 da manhã.
Por ter perdido o horário da aula, sua professora de inglês do segundo ano pediu a Jeremy que fosse na secretaria pegar uma autorização de entrada por atraso. Ao invés disso, ele retornou a sala de aula com a arma.

Ele falou diretamente, na frente da sala:
¿Professora, eu peguei o que eu realmente queria pegar¿ então colocou o cano da arma na boca e atirou, segundo relatou o sargento Ray Pennington, porta voz da polícia.
O tiro se deu antes de que estudantes ou da professora Fay Barnett pudessem impedir, disse a porta voz da escola, Susan Dacus-Wilson.
O ocorrido chocou os alunos e os empregados da escola.
Brian Jackson, de 16 anos, disse que estava abrindo o seu armário no corredor do lado de fora da sala de Jeremy quando ouviu um barulho ¿que pareceu ser alguém largando um pesado livro sobre a mesa¿. ¿Eu achei que estavam encenando alguma peça pra um trabalho ou coisa parecida. Mas então eu ouvi muitos gritos e uma menina loira saiu da classe chorando desesperada.¿
Assustado porém curioso, Brian foi ver dentro da sala o que estava acontecendo quando viu o corpo de Jeremy no chão, sangrando.
¿A professora estava conta a parede, chorando e tremendo, trêmula.. Algumas pessoas estavam segurando ela, porque ela parecia estar quase desmaiando¿
Outro estudante, Howard Perre Felman, do 3o ano, estava numa aula de política quando ouviu o tiro. No começo os colegas fizeram piada do barulho, pensando que era alguém aprontando alguma brincadeira, ele disse.
¿Mas então escutamos uma menina gritar correndo pelo corredor. Era um grito de desespero, vindo do coração, emocionado.¿
O sargento Pennington relatou que Jeremy aparentemente tinha premeditado tudo de alguma porque havia deixado um bilhete suicida com um colega de classe. Os investigadores não quiseram revelar o conteúdo do bilhete.
O diretor Jerry Bishop disse que Jeremy assistia às aulas esporadicamente, e que tinha se encontrado com o rapaz e seu pai para discutir o problema.
A polícia disse que Jeremy havia conversado com seu pai, pedindo ajuda, mas não puderam detalhar.
O sargento disse que a polícia não faz a mínima idéia de como o jovem conseguiu a arma nem do porquê de ter se matado em plena sala de aula lotada.
Os colegas de Jeremy que presenciaram o suicídio imediatamente se traumatizaram e necessitaram ser recolhidos a uma outra sala para ajuda psicológica. Uma equipe de 30 conselheiros e psicólogos voluntários atendeu os alunos.
As aulas continuaram durante toodo o dia. Alguns alunos foram autorizados a sair mais cedo mas os psicólogos encorajaram todos a permanecer para poderem dar ajuda psicológica mais profunda.
Poucos estudantes conheciam Jeremy porque ele freqüentava a escola Bryan Adams em Dallas e tinha entrado na escola a muito pouco tempo, em outubro. Eles o descreveram como uma pessoa muito introvertida.
¿Ele era muito quieto, e agia estranho algumas vezes, agia como se tivesse uma tristeza muito grande¿ disse Koury Kashiem, 15 anos.
Lisa Moore, de 16 anos disse que ela conhecia o Jeremy de um programa de suspensão interna da escola. ¿Nós trocávamos bilhetes e ele falava de sua vida, etc¿, ela disse. Ela relatou também que Jeremy quis discutir sobre seu namorado, tinha problemas com um dos seus professores. Ele assinava todos os bilhetes com ¿Escreve de volta¿. E na segunda feira ele escreveu ¿Adeus¿.
¿Eu não sabia o que fazer, mas eu nunca pensei que ele faria isso.¿
Entretanto, Sean Forrester, 17 anos, lembra Jeremy como um rapaz amigável sem sinal de distúrbios psicológicos.
¿Nunca pareceu que havia algo de errado com ele.. Ele sempre fazia piada de tudo,¿ disse Sean.
Jeremy era filho de Joseph R. Delle de Richardson, com quem ele vivia, e de Wana Crane. O casal se divorciou em 1979, de acordo com a corte do distrito de Dallas.
Sr. Delle não pode ser achado. A Sra. Crane por outro lado, através de um porta voz, não quis comentar.
O suicidio de terça feira foi o primeiro em uma escola de Richardson. Foi o primeiro de um estudante de Richardson desde 1988, quando os suicídios de alunos começaram a aparecer, o que criou o programa de intervenção de crise psicologia em maio daquele ano.
Três estudantes de Richardson se suicidaram na primeira metade de 1998. Incluindo um estudante do 6º ano e dois do 2º ano todos da escola J.J. Pearce. Um outro se enforcou numa arvore da escola elementar Mohawk num fim de semana.
Em 1985, um adolescente de 17 anos de Arlington se suicidou com um tiro em frente de seus colegas na aula de teatro na escola de Arlington.
Ainda antes, inaugurando os suicidios de adolescentes, em Plano, 8 se suicidaram em 1983 e 1984, dando atenção nacional ao problema dos suicídios de adolescentes.
Estudantes e conselheiros admitem que o choque causado pela morte de Jeremy, principalmente aos que presenciaram o ocorrido, irá demorar a passar.
SherylWillow Park em Plano e ex-diretora do centro de crises e suicídio de Dallas." (Texto traduzido)

O próprio Vedder comentou sobre o acontecimento e sobre a música:

"¿A música veio de uma pequena manchete num jornal, por isso eu acho que: você se mata e faz o maior sacrifício que poderia fazer, sacrificando sua própria vida e seu futuro tentando assim se vingar de tudo, da própria vida, de todos... Mas tudo que se pode conseguir fazendo isso é virar uma manchete de jornal, como aconteceu com Jeremy. Sixty-three degrees and cloudy in a suburban neighborhood. ( 15 graus e tempo nublado em uma vizinhança suburbana ) Esse é o começo do clipe de Jeremy e é a mesma coisa que aparece no fim do clipe.. ele se matou e nada mudou, nada muda.. O mundo continua e você se foi. A melhor vingança é viver, e provar a você mesmo que você é capaz. Seja mais forte que essas pessoas (que se suicidaram). Então você pode dar as costas e ver como o mundo mudou.¿"

Enfim, casos como esse acontecem todos os dias por todo o mundo, pessoas vitimas da sociedade e muitas vezes até de suas próprias famílias acabam esquecidas, tem sua vida transformada em um verdadeiro inferno por idiotas que se acham melhores uns dos outros. Pense nos seus atos, pense nas consequencias, uma simples brincadeira, pode acabar na morte de várias pessoas, direta ou indiretamente. Pense nisso!
(A música está disponível com seu clipe original na playlist do blog. Deixo aqui também o link do clipe da música "Jeremy" no Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=f0MX4vBWzNk)

Tradução da música "Jeremy";

Em casa
Desenhando figuras de topos de montanhas
Com ele no topo, sol amarelo limão
Braços erguidos em V
Os mortos estendidos em poças de cor marron em baixo deles

Papai não deu atenção
Para o fato de que a mamãe não se importava
Rei Jeremy, o perverso
Governou seu mundo

Jeremy falou na aula de hoje
Jeremy falou na aula de hoje

Me lembro claramente
Perseguindo o garoto
Parecia uma sacanagem inofensiva

Mas nós libertamos um leão
Que rangeu os dentes
e mordeu os seios da menina na hora do intervalo

Como eu poderia esquecer
E me acertou com um soco de esquerda de surpresa
Meu maxilar ficou machucado

Deslocado e aberto
Assim como no dia
Como dia em que ouvi

Papai não dava carinho
E o garoto era algo
Que mamãe não aceitaria
Rei Jeremy, o perverso
Governou seu mundo

Jeremy falou na aula de hoje

Tente esquecer isto
Tente apagar isto
Do quadro negro
Jeremy falou na aula de hoje

Jeremy falou
Falou

Jeremy falou na aula de hoje

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Questione-se;


E se a morte se tornasse algo rotineiro?
E se aprendêssemos a não chorar quando encontra-la?
E se o fim nem sempre tiver um recomeço?
E se você perde a chance?
E se você se arrepender e não ter como voltar atrás?
E se o seu mundo fosse invadido?
E se aquilo que você amou não fosse real?
E se nada fosse real pra sempre?
E se nada fosse pra sempre?
E se o tudo fosse o agora?
E se fosse pudesse voltar ao início?
E se pudesse dar um fim?
E se você me amasse?
E se vivêssemos para sempre?
E se voltássemos no lugar que começamos?
E se eu nunca parar?
E se déssemos as mãos?
E se a fogo fosse apagado?
E se a fumasse sumisse?
E se a água curasse?
E se nada mais importasse?
E se o amor voltasse a ser real?
E se tudo tivesse valor?
E se a música não valesse mais nada?
E se a música voltasse a valer tudo?
E se pudéssemos voar juntos?
E se mergulhássemos em algo sem fim?
E se tentarmos mudar?
E se o espelho não refletisse mais?
E se você fizesse algo diferente do que todos querem ver?
E se o fim chegasse agora?
Você foi, é e será feliz?
Fosse fez valer a pena?
Você se arrepende das coisas certas?
Você sente o que deve sentir?
Você teme a morte?
Você crê em Deus?
Você sabe o que pensar?

Novidades no blog!

O blog agora conta com uma playlist, onde lá, colocarei algumas músicas que gosto, e que realmente significam algo pra mim, e para uma legião de fãs muitas vezes esquecida. Espero que gostem.

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Voltamos!!

Salve a paz
Aliados 13

Eu vim pra ser feliz
Eu vim pra ajudar
Pro que me faz sorrir
Pro que me faz sonhar.
Tudo que eu sei...
Então levanto a mão pro céu
E agradeço aquele que me deu a luz
Saúde e paz
Porque a gente é bicho solto
E o mundo anda muito louco
Tá tudo violento demais.
Sobrevivente na guerra
Acendi uma vela e pedi:
Salve a paz, salve o amor
E as coisas boas da vida:
Céu e mar, praia, som
Surfe, sexo e um do bom
Deus, fé, família e lar
E nada mais vai me faltar.
Eu prefiro evitar
Abusei na minha vida passada
E aprendi
Também não quero contar
Com a sorte a todo o momento
E eu tenho.
Então levanto a mão pro céu
E agradeço aquele que me deu a luz
Saúde e paz
Porque a gente é bicho solto
E o mundo anda muito louco
Tá tudo violento demais.
Sobrevivente na guerra
Acendi outra vela e pedi:
Salve a paz, salve o amor
E as coisas boas da vida:
Céu e mar, praia, som
Surfe, sexo e um do bom
Deus, fé, família e lar
E nada mais vai me faltar.
Salve a paz, salve o amor
E as coisas boas da vida
Céu e mar, praia, som
Surfe, sexo e um do bom
Deus, fé, família e lar
E nada mais vai me faltar
E nada mais vai me faltar...
Salve a paz, salve o amor
E as coisas boas da vida
Salve a paz, salve o amor
E as coisas boas da vida.

Um feliz 2011, estamos de volta!

domingo, 2 de janeiro de 2011