segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Pode parecer clichê...

... falta de criatividade ou seja lá o que for, mais essa música resume tudo o que eu não conseguiria dizer da minha vida, sem duvida para mim, a letra mais perfeita que alguem ja escreveu!

Tradução de The best of you - Foo Fighters

O Melhor de Você


Eu tenho outra confissão a fazer
Eu sou o seu tolo
Todos têm correntes para quebrar,
Segurando você
Você nasceu para resistir
Ou ser abusado?

Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Ou você se foi e está com outra pessoa?
Eu precisava de um lugar para me enforcar
Sem o seu laço
Você me deu algo que eu não tinha
Mas que não teve uso
Eu estava fraco demais para desistir
E forte demais para perder
O meu coração está preso de novo
Mas eu me libertarei
Minha mente me oferece vida ou morte
Mas eu não consigo escolher
Eu juro que nunca vou desistir
Eu me recuso

Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Alguém tirou a sua fé?
É real a dor que você sente
Você confia?
Você deve confessar
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Oh...
Oh, Oh...
Oh, Oh...

Alguém tirou a sua fé?
É real a dor que você sente
A vida, o amor, você morre para se curar
A esperança que dispara os corações partidos
Você confia?
Você deve confessar

Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Eu tenho outra confissão, meu amigo
Eu não sou um tolo
Estou ficando cansado de recomeçar
Em um lugar novo
Você nasceu para resistir ou para sofrer abusos?
Eu juro que nunca vou desistir
Eu me recuso

Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Alguém tirou a sua fé?
É real, A dor que você sente
Você confia?
Você deve confessar
Alguém está tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Oh...

Nenhum comentário:

Postar um comentário